Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל belouga
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - belouga

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל174
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>
5
שפת המקור
אנגלית Frisian
Frisian
Language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Friesisch
עברית פריזית
הולנדית Fries
פורטוגזית Frisão
פורטוגזית ברזילאית Frisão
דנית Frisisk
סרבית Frizijski
צרפתית Frison
יוונית Φριζική
ערבית فريسياني
ספרדית Frisón
יפנית フリジア語
שוודית Frisiska
פינית Friisi
סינית 弗里西亞語
טורקית Frizce
אספרנטו Frisa lingvo
רומנית Frigiană
אוקראינית Фризька
איטלקית Frisone
סינית מופשטת 弗里西亚语
רוסית Фризский
קטלנית frisó
בולגרית Фризийски
פארואזית Frísiskt
הונגרית Fríz
קרואטית Frizijski
פולנית fryzyjski
אלבנית Gjuha Friziane
נורווגית Frisisk
מקדונית Фризиски
בוסנית frizijski
אסטונית friisi keel
לטינית Frisica
סלובקית Fríština
קוראנית 프리지아어
ברֵטוֹנית Frizeg
צ'כית Fríština
ליטאית Fryzų
פריזית Frysk
קלינגונית Frisiangan Hol
פרסית فاریسیان
סלובנית Frizijec
איסלנדית Frísneska
טאגאלוֹג Frisian
אינדונזית Frisian
כורדית Frîşyan
לאטבית FrÄ«zu valoda
אפריקאנס Fries
גיאוֹרגית ფრიზული ენა
אירית Freaslainnais
אזֶרית friz dili
ויאטנמית Co Chu
באסקית Frisiar
תאילנדית ภาษาฟรีเซีย
9
84שפת המקור84
לטינית carpe diem
carpe diem

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Aproveite o dia de hoje
יוונית Άδραξε τη μέρα
הולנדית Pluk de dag
ספרדית Aprovecha el día de hoy
איטלקית cogli l'attimo
צרפתית Cueille le jour
טורקית Günü yakala
גרמנית Nutze den Tag
אנגלית Seize the day
רומנית TrăieÅŸte clipa!
סרבית Iskoristi dan
ערבית عش يومك
עברית תחיה את הרגע
סינית 把握每一天
דנית Grib dagen
פורטוגזית Aproveite o dia de hoje.
אספרנטו Profitu la tagon
קטלנית Aprofita el present
סינית מופשטת 为瞬间而活
רוסית Наслаждайся моментом.
אוקראינית насолоджуйся миттю
בולגרית живей за мига
פינית Tartu hetkeen
צ'כית carpe diem
הונגרית Élj a mának
קרואטית Iskoristi dan
פולנית Chwytaj dzieÅ„
מקדונית зграпчи го денот
יפנית 瞬間を生きる
בוסנית iskoristi dan
אלבנית Jeto ne maksimum diten e sotme
שוודית FÃ¥nga dagen
נורווגית Grip dagen
סלובקית Využi deň
הודית क्षण के लिए जियो
ברֵטוֹנית Despun an deiz
פריזית nütte de dach
פארואזית Tak ein dag í senn
אסטונית ela hetkes
קלינגונית wa'leS chaq maHegh
לאטבית Tver mirkli
איסלנדית Njóttu dagsins
אינדונזית Petiklah hari
ליטאית Skinti dienÄ…
אירית bain tairfe as an lá
אפריקאנס Leef in die oomblik
אזֶרית vaxtın giymÉ™tini bil
פרסית حال را دریاب
תאילנדית อยู่เพื่อปัจจุบัน
14
10שפת המקור10
אנגלית Love-/-friendship
Love / Friendship

תרגומים שהושלמו
איטלקית Amore-/-amicizia
גרמנית Liebe-/-Freundschaft
ספרדית Amor-/-amistad
הולנדית Liefde/Vriendschap
רומנית Dragoste-/-prietenie
צרפתית Amour-/-amitié
ערבית حب-/-صداقة
אלבנית Dashuri/Miqesi
טורקית AÅŸk/ArkadaÅŸlık
בולגרית Любов-/-приятелство
יפנית æ„›-/-友情
פורטוגזית Amor -/-Amizade
עברית אהבה/ידידות
שוודית Kärlek-/-vänskap
רוסית Любoвь / Дружба
סרבית Ljubav-/-Prijateljstvo
הונגרית Szeretet / Baràtsàg
פינית Rakkaus Ystävyys
קטלנית Amor-/-amistat
סינית מופשטת 爱-/-友谊
אספרנטו Amo-/-amikeco
יוונית Αγάπη/Φιλία
פורטוגזית ברזילאית Amor -/- Amizade
פולנית MiÅ‚ość/przyjaźń
דנית Kærlighed / Venskab
אנגלית Love/Friendship
ליטאית MeilÄ— / DraugystÄ—
פארואזית Kærleiki / Vinskapur
סינית 愛情-/-友情
צ'כית Láska/přátelství
קרואטית Ljubav/Prijateljstvo
בוסנית LJubav/Prijateljstvo
נורווגית Kjærlighet-/-vennskap
לטינית Amor-/-amititia
קוראנית 사랑 / ìš°ì •
הודית प्रेम / मित्रता
אסטונית armastus / sõprus
קלינגונית parmaqqay/jup
פרסית عشق-دوستی
איסלנדית Ást-/-vinátta
סלובקית Láska/ Priateľstvo
אפריקאנס Liefde / Vriendskap
אירית Grá-/-cairideas
תאילנדית รัก-/-มิตรภาพ
49
שפת המקור
אנגלית Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Tradotto - lingua - giusta
ערבית مترجمة-صحيحة-لغة
פורטוגזית Tradução - correta - linguagem
פורטוגזית ברזילאית Tradução - correta - linguagem
הולנדית Vertaald - juiste - taal
ספרדית Traducción-idioma-adecuado
יוונית Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
סינית מופשטת 翻译-正确-语言
רוסית Перевод на запрошенный язык
בולגרית Преведен правилен език
גרמנית Ãœbersetzt-richtige-Sprache
טורקית DoÄŸru dilde tercüme
קטלנית Traducció-idioma-adequat
רומנית Tradus în limba cerută.
עברית תרגום-נכונה-שפה
יפנית 翻訳　正しい　言語
שוודית Kolla sÃ¥ att du har översatt i rätt sprÃ¥k
סרבית Preveden - pravi - jezik
ויאטנמית Kiểm tra việc dịch.
אלבנית Perkthim - gjuhë - e duhur
ליטאית Patikrink
סינית 已翻譯-正確-語言
פולנית TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk
דנית Oversat-korrekt-sprog
אספרנטו Tradukita-ĝusta-lingvo
פינית Käännetty-oikea-kieli
קרואטית Provjerite
הונגרית Fordított-helyes-nyelv
אנגלית Check-translated-language
צ'כית Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
נורווגית Oversatt-riktig-sprÃ¥k
אסטונית Tõlgitud-õige-keel
קוראנית 번역-올바른-언어
פארואזית Kanna-rætta-mál
הודית अनुवादित - सही - भाषा
סלובקית Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
פרסית بررسی-ترجمه شده-زبان
איסלנדית Þýtt-rétt-mál
כורדית Zimana rastê de werger
אפריקאנס vertaal-regte-taal
תאילנדית ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
נפאלית अनुवादित - सहि - भाषा
סלובנית Prevod v ustrezen jezik.
אורדו ترجمہ شدہ زبان Ú©ÛŒ جانچ
28
10שפת המקור10
ספרדית te amo desde el fondo de mi corazon
te amo desde el fondo de mi corazon

תרגומים שהושלמו
ערבית أحبّك من أعماق قلبي
רומנית Te iubesc din toată inima.
יוונית Σ' αγαπώ από τα βάθη της καρδιάς μου
עברית אוהב אותך מעומק ליבי
גרמנית Ich liebe dich von ganzem Herzen
רוסית Я люблю тебя всем сердцем
פארואזית Eg elski teg av øllum hjarta mínum.
צרפתית Amour
פינית Rakastan sinua koko sydämestäni
פולנית Kocham CiÄ™ z gÅ‚Ä™bi serca
נורווגית Jeg elsker deg med hele mitt hjerte
שוודית Jag älskar dig av hela mitt hjärta
טורקית butun kalbimle seni seviyorum
איטלקית ti amo
איסלנדית Ég elska þig af öllu hjarta
41
שפת המקור
אנגלית Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Verifica - tradotto - titolo
ערבית دقّق - مترجمة -عنوان
פורטוגזית Averiguar - tradução - título
פורטוגזית ברזילאית Averiguar - tradução - título
הולנדית Controleer-vertaald-titel
ספרדית Comprobar-traducción-título
יוונית Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
סינית מופשטת 确保-翻译-标题
רוסית Проверьте перевод названия
בולגרית Проверка-преведено заглавие
טורקית BaÅŸlık tercümesi kontrolü
קטלנית Comprovar-traducció-títol
רומנית VerificaÅ£i dacă nu aÅ£i tradus doar titlul.
עברית וודא-מתורגמת-כותרת
גרמנית Sicherstellen-Titel-übersetzt
יפנית chekku
שוודית kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
סרבית Proverite - preveden - naslov
ויאטנמית Kiểm tra dịch tá»±a đề.
אלבנית kontrollo perkthimin e titullit
ליטאית Pavadinimas
סינית 檢查-標題-已翻譯
פולנית Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
דנית Ikke kun titel
אספרנטו Kontrolu-tradukis-titolo
פינית Tarkista-käännetty-otsikko
קרואטית Provjerite ...
הונגרית Ellenörizze-forditàs-cim
צ'כית Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
נורווגית Sjekk-oversatt-tittel
אסטונית Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
פארואזית kanna-umset-yvirskriftina
קוראנית 점검-번역-제목
הודית जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
סלובקית Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
פרסית بررسی-ترجمه شده-عنوان
איסלנדית Athuga-þýtt-titill
אפריקאנס Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
נפאלית जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
סלובנית Preveri-prevod-naslova
אורדו عنوان Ú©Û’ ترجمہ Ú©ÛŒ جانچ
תאילנדית ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
32
50שפת המקור50
גרמנית Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sorry, I don't speak English.
צרפתית Désolé(e), je ne parle pas français.
ספרדית Perdóname, yo no hablo español.
קטלנית Em sap greu, no parlo català.
איטלקית Scusami, io non parlo italiano.
ערבית آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
פורטוגזית Desculpe-me, eu não falo português.
פורטוגזית ברזילאית Desculpe-me, eu não falo português.
הולנדית Sorry, ik spreek geen Nederlands
לטינית Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
יוונית Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
טורקית Özür dilerim
רומנית ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
עברית סליחה, אינני מדבר עברית.
יפנית ごめんなさい、日本語は話しません。
סינית 對不起，我不會蕐語
סרבית Zao mi je, ne govorim srpski
דנית Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
ליטאית AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
רוסית Извините, я не говорю по-русски.
אספרנטו Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
פארואזית Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
בולגרית Съжалявам, не говоря български.
פינית Anteeksi, minä en puhu suomea.
סינית מופשטת 对不起，我不会说普通话
צ'כית Promiňte, nemluvím česky.
הונגרית Sajnos, nem beszélek magyarul.
קרואטית Žao mi je, ne govorim hrvatski.
שוודית Ursäkta, jag talar inte svenska.
פולנית Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
אלבנית Më vjen keq, nuk flas shqip.
נורווגית Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
סלובקית Prepáčte, nehovorím po slovensky.
קוראנית 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
אסטונית Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
קלינגונית vIjatlhlaHbe'
איסלנדית Því miður, ég tala ekki íslensku.
אפריקאנס Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
אירית Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
הודית क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
תאילנדית ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
13
260שפת המקור260
אסטונית ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo
פורטוגזית Eu te amo
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
גרמנית Ich liebe dich
בולגרית Обичам те
ערבית أحبّك
אספרנטו Mi amas vin
אלבנית Te dashuroj
פולנית Kocham ciÄ™
הולנדית Ik hou van jou
דנית Jeg elsker dig
הונגרית Szeretlek
עברית אני אוהב אותך,אוהבת אותך
קטלנית T'estimo
אירית Taim ingra leat
סינית מופשטת 我爱你
סינית 我愛你
רוסית Я тебя люблю.
טורקית Seni seviyorum
יוונית Σε αγαπώ
רומנית Te iubesc
יפנית 私はあなたを愛する
סרבית Volim te
ליטאית AÅ¡ tave myliu
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
פינית minä rakastan sinua
קרואטית Volim te
שוודית Jag älskar dig
נורווגית Jeg elsker deg
קוראנית 나는 너를 사랑한다
הודית मैं तुमसे प्यार करता हूँ
צ'כית Miluji tÄ›
ברֵטוֹנית Da garout a ran.
איסלנדית Ég elska þig
בוסנית volim te
פרסית تو را دوست دارم
תאילנדית ผมรักคุณ
סוואהילי Nakupenda
פרסית دوستت دارم
שוודית Jag älskar dig
קלינגונית bangwI' SoH
מונגולית Би чамд хайртай
טאגאלוֹג Mahal kita
ברֵטוֹנית Me da gar
אינדונזית Saya cinta padamu
בוסנית Volim te
לאטבית Es tevi mÄ«lu
מקדונית Те сакам
גיאוֹרגית მიყვარხარ
פריזית Ik hâld fan dy
אסטונית Ma/mina armastan sind.
הודית प्यार
קוראנית 나 너 사랑해
סלובקית Ľúbim Å¥a
נורווגית Jeg elsker deg
לטינית ego te amo
אלבנית Te dua
אלבנית Të dua.
אוקראינית Я тебе кохаю
קרואטית Volim te
פורטוגזית ברזילאית Te amo
ספרדית Te quiero
הונגרית Szeretlek
צ'כית Miluji TÄ›
פארואזית Eg elski teg!
פינית Minä rakastan sinua.
דנית Jeg elsker dig
ליטאית myliu
אפריקאנס Ek is lief vir jou.
איסלנדית Ég elska þig
יפנית あなたが(きみが)大好きだ
סרבית Volim te
סינית מופשטת 我爱你
אירית Tá mé i ngrá leat.
יוונית Σ'αγαπώ
טורקית seni seviyorum
פורטוגזית Eu amo-te
בולגרית Обичам те.
פולנית Kocham CiÄ™
סינית 我愛你
הולנדית Ik hou van jou
שוודית jag älskar dig
רוסית Я тебя люблю
קטלנית T'estimo
גרמנית Ich liebe dich.
איטלקית Ti amo
רומנית te iubesc
עברית אני אוהב אותך
טורקית Seni seviyorum
אספרנטו Mi amas vin
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo
גרמנית Ich liebe dich
פורטוגזית Amo-te
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبّك
ספרדית Te quiero
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبك
אנגלית I love you
פולנית Kocham cie
סרבית Volim te
בוסנית Volim te
פריזית Ik hâld fan dy
גרמנית Ich liebe dich.
פורטוגזית Eu amo-te
בוסנית Volim te .
איטלקית Ti amo.
ספרדית Yo te amo
אנגלית I love you.
צרפתית Je t'aime.
שוודית Jag älskar dig.
אנגלית I love you.
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
אנגלית I love you!
דנית Jeg elsker dig
שוודית Jag älskar dig
אלבנית te dua
פולנית Kocham CiÄ™
הונגרית Szeretlek
צרפתית Je t'aime
פינית Minä rakastan sinua
עברית אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
רומנית Te iubesc
הולנדית Ik hou van jou
טורקית Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
פינית minä rakastan sinua.
פורטוגזית ברזילאית eu amo você.
אנגלית I love you.
ערבית أحبك
איטלקית Ti amo
צרפתית Je t'aime.
אנגלית I love you.
סינית מופשטת 我爱你
אנגלית I love you
יפנית 愛してるよ。
סינית 我愛你
לטינית Te amo
ערבית أحبّك.
שוודית Jag älskar dig.
איטלקית Amore
גרמנית Ich liebe dich.
דנית Jeg elsker dig.
צרפתית Amour
אנגלית Love
ספרדית Te quiero.
סינית מופשטת 我爱你
אסטונית Mina armastan sind
אנגלית I love you
צרפתית Amour
פורטוגזית Amor
5
שפת המקור
אנגלית Welcome
Welcome

תרגומים שהושלמו
קטלנית Benvingut
יפנית Welcome
צרפתית Bienvenue
בולגרית Добре дошли
ערבית أهلاً وسهلاً
סרבית Dobrodosli
פורטוגזית Bem-vindo
גרמנית Willkommen
הודית स्वागत
רומנית Bine aÅ£i venit!
אנגלית Welcome
יוונית Καλως ήρθες
הולנדית Welkom
פורטוגזית ברזילאית Bem-vindo
סינית מופשטת 欢迎
איטלקית Benvenuto
ספרדית Bienvenido
עברית ברוכים הבאים
טורקית HoÅŸgeldin
דנית Velkommen
קרואטית DobrodoÅ¡li
אספרנטו Bonvenon
רוסית Добро пожаловать
סינית æ­¡è¿Ž
אוקראינית Ласкаво просимо
פינית Tervetuloa
פארואזית Vælkomin
צ'כית Vítejte
הונגרית Isten hozott
פולנית Witajcie
מקדונית Добредојдовте
בוסנית Dobrodosli
אלבנית mire se erdhe
נורווגית Velkommen
שוודית Välkommen
קוראנית 환영합니다
ברֵטוֹנית Degemer mat
לטינית Salve
פריזית willkamen
אסטונית Tere tulemast
לאטבית Sveiki
פרסית خوش آمدید
אינדונזית Selamat Datang
איסלנדית Velkomin
טאגאלוֹג Mabuhay
כורדית Bi-xêr-hatî
ליטאית Sveiki atvykÄ™
אירית Fáilte
אפריקאנס Welkom
תאילנדית ยินดีต้อนรับ
ויאטנמית Xin chào.
15
שפת המקור
אנגלית what is your name?
what is your name?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Cómo te llamas?
רומנית Cum te cheamă?
ערבית ما هو اسمك ØŸ
צרפתית comment tu t'appelles?
גרמנית Wie heißt du?
פורטוגזית ברזילאית Qual seu nome?
פורטוגזית Qual é seu nome ?
רוסית Как вас зовут?
אלבנית Si të quajnë ?
נורווגית Hva er Deres navn?
איסלנדית Hvað heitir þú?
4
שפת המקור
אנגלית funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
יוונית αστείος
רוסית Забавный
בולגרית забавно
קטלנית divertit
ספרדית divertido
איטלקית Divertente
ערבית مضحك
רומנית Amuzant
פורטוגזית Divertido
סרבית smesan
דנית sjov
פינית hauska
צ'כית vtipný
שוודית Rolig
קרואטית zabavan
הונגרית nevetséges
פולנית zabawny
נורווגית morsomt
פארואזית Stuttligur
אסטונית naljakas
איסלנדית skemmtilegur
ליטאית Juokingas
אפריקאנס snaaks
29
שפת המקור
פולנית Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Do widzenia, moja piekna ksiezna.
Es de un libro titulado "Algún día cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina española tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Goodbye, my beautiful princess.
ספרדית Adiós, mi princesa hermosa
איסלנדית Bless, fallega prinsessan mín.
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית benção
Que Deus te abençõe

תרגומים שהושלמו
נורווגית velsignelse
איסלנדית blessun
9
שפת המקור
אנגלית Trade Leads
Trade Leads
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
טורקית ticari taşımacılık
צרפתית Routes Commerciales
ערבית أدلة تجارية
איטלקית Direzioni commerciali
קטלנית Rutes Comercials
ספרדית Rutas comerciales
פורטוגזית Rotas Comerciais
פורטוגזית ברזילאית Rotas Comerciais
הולנדית marktleiders
רומנית Căi Comerciale
עברית הנחיות מסחריות
יוונית Εμπορικοί δρόμοι
גרמנית handelsleitung
סרבית Trgovacke rute
סינית 行銷管道
דנית Tilbud om handel
אספרנטו Komercaj itineroj
סינית מופשטת 生意机会
בולגרית Търговски указания
רוסית Руководство по коммерческой деятельности
הונגרית kereskedelmi ut
פולנית Drogi Handlowe
פינית Liikeyhteydet
אלבנית Rrugët e tregtisë
שוודית Kommerserbjudande
נורווגית Kommerstilbud
פארואזית Handisligir-vegir
הודית व्यापारियों में अग्रणी
איסלנדית verslunarleiðir
ליטאית Prekybos vadovybÄ—
יפנית トレード・リード
אפריקאנס Handelswenke
3
שפת המקור
סינית 合作
合作
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
ערבית تعاون
הולנדית samenwerken
טורקית iÅŸbirliÄŸi yapmak / birlikte çalışmak
איטלקית Cooperazione
ספרדית Cooperación
קטלנית Cooperació
פורטוגזית Cooperação
יוונית Συνεργασία
פורטוגזית ברזילאית Cooperação
לטינית auxilium
רומנית Cooperare
גרמנית Mitarbeit
יפנית 協力
סרבית Saradnja
סינית מופשטת 合作
פולנית wspolpraca
דנית Samarbejd
אספרנטו Kunlaborado
בולגרית сътрудничество
פינית yhteistyö
צרפתית Coopération
הונגרית Együttmüködés
קרואטית Suradnja
שוודית samarbeta
אלבנית bashkepunim
נורווגית Samarbeid
קוראנית 협력하다 / 함께 일하다
סלובקית kooperácia
פארואזית samvinna
צ'כית spoluprace
אסטונית kooperatsioon
איסלנדית samvinna
ליטאית bendradarbiavimas
קלינגונית yeqtaHghach
אפריקאנס samewerking
אירית comhoibriú
9
10שפת המקור10
טורקית selam aÅŸkım
selam aşkım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ciao amore mio
בולגרית здравей любов моя
צרפתית Salut mon amour
ספרדית Hola mi amor
ערבית مرحبا حبيبي
יפנית 私の愛に挨拶しなさい
סינית 招呼我的愛
קוראנית 안녕, ë‚´ 사랑
גרמנית Hallo meine Liebe
סינית מופשטת 你好，亲爱的
הולנדית Dag mijn lieve schat
רוסית здравствуй любовь моя
אנגלית hi my love
פולנית Witaj moja kochana (said by man)/Witaj mój kochany (said by woman)
דנית Hej min kære
שוודית Hej, min älskling
אסטונית Tere, mu arm
סרבית Zdravo moja ljuba
הונגרית Szerbusz szeretetem
רומנית Bună iubirea mea
פורטוגזית Olá, meu amor
קטלנית Hola amor meu
אירית Haigh a stór
עברית שלום אהובי
אספרנטו Saluton mia amato
אלבנית pershendetje e dashura ime
יוונית Γειά σου αγάπη μου
ליטאית labas, mano meile
פינית hei rakkaani
קרואטית Bok ljubavi moja
נורווגית Hei min kjæreste
איסלנדית Hæ ástin mín
פורטוגזית ברזילאית Olá, meu amor.
7
שפת המקור
אנגלית Afrikaans
Afrikaans

תרגומים שהושלמו
איטלקית Afrikaans
גרמנית Afrikaans
פורטוגזית ברזילאית Africâner
טורקית Afrikaans
קטלנית Afrikaans
צרפתית Afrikaans
הולנדית Afrikaans
רוסית Африкаанс
בולגרית Африкански
סינית מופשטת 南非语
סינית 南非語
יפנית アフリカーンス語
ספרדית Afrikaans
פורטוגזית Africânder
אספרנטו Afrikansa
עברית אפריקאנס
אלבנית Gjuha Afrikanase
שוודית Afrikan
יוונית Αφρικάαν
רומנית africani
סלובנית JužnoafriÅ¡ka angleščina
סרבית Africki
פולנית Afrykanerski
דנית Afrikaan
פינית Afrikaans
נורווגית Afrikaans
קוראנית 아프리칸스어
צ'כית AfrikánÅ¡tina
אסטונית Afrikaani keel
הונגרית Afrikai
קרואטית Afrikaans
סלובקית AfrikánÅ¡tina
הודית अफ़्रीकानी
פרסית آفریکانس
בוסנית Afrikaans
בוסנית Afrikaans
איסלנדית Afríkanska
כורדית Efrîkî
ליטאית Afrikansas
אפריקאנס Afrikaans
אירית Afracáinis
נפאלית अफ्रिकी
אורדו افریقی
תאילנדית ภาษาแอฟริกาใต้
9
שפת המקור
אנגלית Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

תרגומים שהושלמו
איטלקית Impostazioni personali
פורטוגזית ברזילאית Preferências
פורטוגזית Preferências
טורקית preferences
אפריקאנס Aanwysings
הולנדית Voorkeuren
ספרדית Preferencias
קטלנית Preferències
רוסית Настройки
יפנית 表示設定
סינית 偏好設定
גרמנית Präferenzen
ערבית تفضيلات
עברית העדפות
בולגרית Персонални настройки
סינית מופשטת 喜好
יוונית Προτιμήσεις
רומנית preferinte
אספרנטו Agordoj
קרואטית Postavke
הודית पसंद
שוודית Personliga inställningar
סרבית Prioriteti
אלבנית preferenca
ליטאית Nustatymai
פולנית Ustawienia
דנית Præferencer
צ'כית Nastavení
פינית Valikoimat
הונגרית kedvenceim
נורווגית Innstillinger
אסטונית Eelistused
סלובקית Preferencie
קוראנית 선호도
פרסית ترجیحات
איסלנדית Stillingar
כורדית tercÃŒh
סלובנית Nastavitve
תאילנדית ตัวเลือก
5
שפת המקור
אנגלית Faroese
Faroese

תרגומים שהושלמו
איטלקית Faroese
פורטוגזית ברזילאית Feroês
גרמנית Faröisch
אפריקאנס FÅ“roese
ספרדית Faroés
רוסית Фарерский
בולגרית Фарерски
סינית 法羅語
יפנית フェロー語
פורטוגזית Feroês
הולנדית Faroëes
טורקית Faroe dili
סינית מופשטת 法罗语
שוודית Färöiska
קטלנית Feroès
יוונית Φαροϊκά
עברית פארואזית
רומנית Feroeză
אספרנטו Feroa
סרבית Farski
אלבנית Gjuha Faroese
ליטאית Farerų
פולנית Farerski
דנית Færøsk
פינית Färsaarten kieli
נורווגית Færøysk
קרואטית Farski
קוראנית 페로어
צ'כית FaerÅ¡tina
סלובנית Ferščina
אסטונית Fääri keel
הונגרית Feröeri
סלובקית Faerčina
הודית फ़रोईज़
פרסית فاروسی
בוסנית Faroese
איסלנדית Færeyska
כורדית Faroeyî
אירית Faróis
נפאלית फरोईज
אורדו فیروئیز
ויאטנמית Tiếng Faroe
תאילנדית ภาษาแฟโร
4
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית irmãs
irmãs
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית أخوات
הולנדית zuster
אנגלית sisters
קטלנית germanes
ספרדית hermanas
פורטוגזית irmãs
צרפתית soeurs
טורקית kız kardeÅŸler
פורטוגזית ברזילאית irmãs
גרמנית Schwestern
עברית אחיות
איטלקית sorelle
סינית מופשטת 姐妹
רוסית сестры
יוונית αδελφές
דנית Søstre
לטינית sorores
רומנית Surori
בולגרית Сестри
אספרנטו fratinoj
יפנית 姉妹
סינית 姐妹
סרבית sestre
צ'כית sestry
ליטאית seserys
פינית sisaret
הונגרית testvérek
קרואטית sestre
פולנית Siostry
אלבנית motra
שוודית systrar
נורווגית søstrer
פארואזית systrar
הודית बहनें
אסטונית õed
איסלנדית systur
כורדית XwiÅŸk
אפריקאנס susters
אירית drifiúracha
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>